ARHILINE / 40 архитекторов / Япония

Сигэру Бан

Архитектор, для которого картонная труба может стать не эффектным жестом, а проверенной строительной системой — от временного убежища до культурного здания.

1957 —бумажные трубыгуманитарная архитектурадеревянные системы
Сигэру Бан, портрет
Сигэру Бан
Фото: 準建築人手札網站 / Wikimedia Commons, CC BY 2.0. Карточка файла и лицензия.
01
Биография

Конструкция начинается с вопроса: что действительно необходимо?

Сигэру Бан родился в Токио в 1957 году. Архитектурное образование он получил в США: учился в Southern California Institute of Architecture, затем в Cooper Union в Нью-Йорке и завершил обучение в 1984 году. Уже в 1985 году Бан открыл собственную практику в Токио. Эта международная траектория важна для понимания его архитектуры: в ней нет противопоставления «высокой» музейной архитектуры и временных сооружений. Одинаковое внимание уделяется узлу, материалу, логистике и тому, как пространство используется человеком.

Наиболее узнаваемой стала работа Бана с бумажными трубами. Однако сводить его метод к необычному материалу было бы ошибкой. Трубы привлекали его доступностью, повторяемостью, лёгкостью транспортировки и возможностью собирать конструкции без тяжёлого оборудования. В проектах для пострадавших от катастроф эти свойства становятся этической и инженерной задачей одновременно: архитектура должна быть быстро возводимой, пригодной для конкретного климата и достаточно достойной, чтобы временность не означала пренебрежение.

После землетрясения в Кобе 1995 года Бан участвовал в создании временного жилья и Paper Church. Впоследствии он продолжил гуманитарную работу через Voluntary Architects’ Network. Pritzker Prize в 2014 году отдельно отметил редкое соединение экспериментального проектирования и многолетней работы в районах бедствий. При этом крупные проекты — Centre Pompidou-Metz, Tamedia Office Building, Mt. Fuji World Heritage Centre — показывают, что интерес к лёгкости, повторяемому элементу и ясной конструкции не ограничен чрезвычайными ситуациями.

Четыре работы / четыре масштаба системы
Centre Pompidou-Metz
Centre Pompidou-Metz, Мец
Архитекторы: Shigeru Ban Architects и Jean de Gastines. Фото: Alexandre Prévot / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0. Карточка файла и лицензия.
01 / сборка

Centre Pompidou-Metz

Деревянная сетчатая кровля связывает конструкцию, масштаб выставочного здания и образ лёгкого покрытия.

Cardboard Cathedral, Christchurch
Cardboard Cathedral, Крайстчерч
Архитектор: Shigeru Ban Architects. Фото: Jocelyn Kinghorn / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0. Карточка файла и лицензия.
02 / сборка

Cardboard Cathedral

Посткатастрофическое сооружение показывает, как временность может сочетаться с полноценным общественным пространством.

Tamedia Office Building Zurich
Tamedia Office Building, Цюрих
Архитектор: Shigeru Ban Architects. Фото: Melissanews / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Карточка файла и лицензия.
03 / сборка

Tamedia Office Building

Деревянный каркас вынесен в центр архитектурного образа и остаётся видимым сквозь прозрачный фасад.

Mt Fuji World Heritage Centre Shizuoka
Mt. Fuji World Heritage Centre, Сидзуока
Архитектор: Shigeru Ban Architects. Фото: Supanut Arunoprayote / Wikimedia Commons, CC BY 4.0. Карточка файла и лицензия.
04 / сборка

Mt. Fuji World Heritage Centre

Геометрия решётчатой оболочки и отражающий бассейн превращают конструктивную систему в образ места.

Не материал ради материала

У Бана конструкция часто становится главным визуальным событием. В Centre Pompidou-Metz пространственная деревянная кровля воспринимается почти как плетение: рисунок возникает из геометрии несущей системы, а не из нанесённого декора. В Tamedia в Цюрихе массивные деревянные элементы соединены так, что каркас остаётся читаемым через стеклянную оболочку.

В Cardboard Cathedral в Крайстчерче бумажные трубы работают в более сложной системе вместе с деревом, сталью и контейнерами. Именно сочетание, а не культ одного материала, показывает прагматичность Бана. Материал выбирается по задаче, доступности, сроку службы и способу сборки.

Mt. Fuji World Heritage Centre демонстрирует другой приём — символический образ строится через конструктивную геометрию и отражение в воде. В результате перевёрнутый конический объём визуально собирается в силуэт горы. Здесь Бан работает уже не с временным зданием, а с культурной репрезентацией места.

БИОГРАФИЯ / ТАЙМЛАЙН

Ключевые этапы карьеры

Родился в Токио.

Основывает собственную практику.

Начинает системную работу с бумажными конструкциями для временного жилья после катастроф.

Проектирует павильон Японии на Expo 2000 в Ганновере.

Получает Pritzker Architecture Prize.

Проверяемость материала

Источники и библиография

Биографические сведения, датировки, авторство проектов и интерпретации сверены по перечисленным ниже институциональным и исследовательским материалам. Под каждой фотографией дана отдельная ссылка на карточку Wikimedia Commons с автором и лицензией.

  1. The Pritzker Architecture Prize. Shigeru Ban, 2014 Laureate
  2. Shigeru Ban Architects. Works
  3. Centre Pompidou-Metz. Architecture
  4. The Pritzker Architecture Prize. Biography: Shigeru Ban
Made on
Tilda