PARTICLES
ARHILINE / Япония / 1954 —

Кэнго Кума

Не «деревянная архитектура» как стиль, а постоянная попытка раздробить здание на частицы, пропустить сквозь него свет, воздух и ландшафт.

Кэнго Кума, портрет
Кэнго Кума, 2009
Фото: j.tobias / Wikimedia Commons, CC BY 2.0. Карточка файла и лицензия.
Биография

Здание как множество небольших отношений

Кэнго Кума родился в 1954 году. В 1990 году он основал Kengo Kuma & Associates. Официальная биография бюро формулирует центральную задачу практики как поиск архитектуры, которая заново связывает природу, технологию и человека. Эту формулу важно читать буквально: в проектах Кумы материал редко выступает гладкой поверхностью. Он расчленяется на рейки, панели, камни, сетки или повторяющиеся небольшие элементы, благодаря чему граница здания становится более пористой.

В раннем M2 Building ещё заметна полемика с постмодернистской архитектурой конца XX века: гигантская классическая форма доведена до почти сюрреалистического масштаба. Позднейшие работы значительно иначе относятся к монументальности. Asakusa Culture Tourist Information Center собирает вертикальный городской объём как стопку различных «домов» под отдельными кровлями; V&A Dundee формирует тяжёлый силуэт через горизонтальные бетонные полосы, отсылающие к скальным слоям.

Кума много работает с деревом, но принцип не сводится к возвращению к традиции. В Prostho Museum Research Center система небольших деревянных деталей развивает идею японского соединения chidori и превращает её в трёхмерную пространственную решётку. Современное цифровое моделирование и инженерный расчёт здесь помогают актуализировать ремесленный принцип, а не имитировать историческую форму.

«Материал» здесь читается не как картинка поверхности, а как размер детали, соединение, просвет и тень.
4 работы / фрагменты
Asakusa Culture Tourist Information Center Tokyo
Asakusa Culture Tourist Information Center, Токио
Архитектор: Kengo Kuma & Associates. Фото: Kakidai / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Карточка файла и лицензия.

Asakusa Culture Tourist Information Center

Вертикальная композиция выглядит как стопка разнохарактерных объёмов и уменьшает ощущение единого большого блока.

Prostho Museum Research Center
Prostho Museum Research Center, Касугаи
Архитектор: Kengo Kuma & Associates. Фото: Asturio Cantabrio / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Карточка файла и лицензия.

Prostho Museum Research Center

Малая деревянная деталь становится единицей пространственной решётки и определяет весь интерьер.

V&A Dundee by Kengo Kuma
V&A Dundee, Данди
Архитектор: Kengo Kuma & Associates. Фото: Lucas Kendall / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Карточка файла и лицензия.

V&A Dundee

Горизонтальные бетонные элементы создают тяжёлый, слоистый силуэт на берегу реки Тей.

M2 Building Tokyo
M2 Building, Токио
Архитектор: Кэнго Кума. Фото: Wiiii / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0. Карточка файла и лицензия.

M2 Building

Ранняя работа показывает иной этап Кумы — критическую игру с масштабом и знаком постмодернистского фасада.

01

Один из ключей к Куме — масштаб элемента. Вместо одной большой стены он часто создаёт множество малых деталей. Чем меньше единица, тем сильнее здание реагирует на движение зрителя: просветы меняются, поверхность кажется то плотной, то прозрачной.

02

Второй ключ — тактильность. Дерево, камень, металл или бетон выбираются не только по цвету. Их толщина, шаг, способ крепления и тень формируют архитектурный ритм. Поэтому фотографии фасада полезно читать почти как увеличенный фрагмент материала.

03

Третий ключ — отношение к месту. Даже крупный V&A Dundee не пытается раствориться в ландшафте; вместо этого он переводит природную ассоциацию в искусственно собранную систему горизонтальных слоёв. Связь с контекстом у Кумы часто строится через материальную аналогию, а не буквальное копирование окружающих форм.

БИОГРАФИЯ / ТАЙМЛАЙН

Ключевые этапы карьеры

Родился в Иокогаме.

Основывает Kengo Kuma & Associates.

Расширяет исследования дерева, камня, экранов и ремесленных соединений в проектах разных масштабов.

Становится профессором University of Tokyo.

Завершается Japan National Stadium, открытый перед Олимпийскими играми в Токио.

Проверяемость материала

Источники и библиография

Биографические сведения, датировки, авторство проектов и интерпретации сверены по перечисленным ниже институциональным и исследовательским материалам. Под каждой фотографией дана отдельная ссылка на карточку Wikimedia Commons с автором и лицензией.

  1. Kengo Kuma & Associates. Kengo Kuma — official biography
  2. Kengo Kuma & Associates. Project archive
  3. V&A Dundee. Architecture
  4. V&A Dundee. Our Building — Kengo Kuma & Associates
Made on
Tilda